本来是高高兴兴出门旅游，谁知半道上由于车辆剧烈颠簸而受伤，导致脊椎骨爆裂。近日，永康市人民法院审结了这起人身损害案。
　　应某家住永康芝英街道。今年3月，为了丰富老年人的生活，她所在村的老年协会组织村里的老年人外出旅游，并与武义某旅行社签订了合同，行程为桐庐瑶琳仙境一日游。3月16日，一行40人坐着旅行社安排的大巴车出发了。不料，途中由于路面高低不平，车辆剧烈颠簸，导致最后一排的应某，腰部与车座发生碰撞。经诊断，应某腰1椎体爆裂性骨折，并被鉴定为九级伤残。在向大巴车主索赔无果后，应某又向旅行社提出了索赔请求，旅行社予以拒绝。无奈之下，应某将该旅行社告到法院。
　　法院审理认为，原告应某是在被告组织旅游过程中因车辆剧烈颠簸而受伤，承运人本应承担民事赔偿责任。但被告作为旅游的组织者，应当依法保护旅游者的人身安全。原告应某有选择这两方中的任意一方赔偿的权利。5月8日，永康法院作出一审判决，被告旅行社赔偿原告应某的医疗费、伤残赔偿金等共计6万余元。
　　（童超 胡亮 潘仙德）