村里的池塘又可游泳了 小溪里的鱼又回来了
义乌农村找回美丽家园
全市330个村完成生活污水治理，80%农村人口受益
本报记者 葛勇进 通讯员 方炳南 金成舟
省委在《关于推进生态
文明建设的决定》中提出要因地制
宜开展农村生活污水处理，形成多样化、规
范化的农村污水治理体系，着力提高城乡环境质量，不断改善居民的宜居条件，大力创建生态文明村，加快建设“美丽乡村”。
作为我省经济大市的义乌市，早在2003年就率先在国内实施《义乌市城乡一体化行动纲要》，坚持用生态文明、和谐的发展理念，开展农村生活污水一体化治理，全力建设绿色生态家园，不仅提高了环境质量，改善了农民的居住条件，而且实现了人与自然和谐相处、协调发展。如今，村里的为池塘又可游泳了，小溪里的鱼又回来了。近
日，由义乌市农村能源办组织实施的《义乌市农村
生活污水一体化治理技术应用与推广》项目获
得了2009年度浙江省农业丰收奖一等
奖。请看——
义乌市农村常住人口有50多万，每年产生约6000余万吨生活污水。过去，这些生活污水大都未经处理就直排到江河湖泊，造成水体污染和富营养化，导致农村居住环境恶化。如今，这种落后的状况得到了改变，从2003年开始，义乌市在国内率先开展了农村生活污水一体化治理，截至目前，全市732个行政村中有330个村完成生活污水治理，其中170个村统一纳入污水处理厂，160个村采用厌氧净化池处理，平均纳污率达90%以上，同时建成50多个污水处理示范点，建设厌氧净化池容积5.3万立方米，年可处理生活污水1536.7万吨，农村受益人口达42.1万人，占全市农村人口的近80%。
昔日污水横流 今日清泉汩汩
华溪村，是义乌市廿三里街道的一个大村，全村本地人口加上外来暂住人员有4550多人。2008年7月，村里投资了300余万元，实施农村生活污水治理，村内雨污管网分流。全村1000多户农户全部完成了改厨改厕，将洗涤、厨房、厕所等生活污水全部接入村里的污水管道，流到村旁的一只容积达1500立方米的厌氧净化池，经格栅过滤、沉淀、厌氧净化等处理后，污水成了合格的清水，再通过沟渠排出。
日前，记者来到该村采访，只见村道两旁满是碧绿的树木，一条条整洁的水泥路遍布全村，村前的溪水清澈见底。走进农户家里，记者发现每家每户都用上了现代的抽水马桶。据村主任虞立志介绍，马桶的下水道与村里的污水排放管道相连，最后都汇集到了村里的污水处理池。这些污水经净化处理后，通过检测，达到国家一级排放水标准后再排放。“你别看现在村庄这么漂亮，河道里的水都很干净，以前这时都很脏的！”回忆往昔，虞立志感慨万分。他说，以前村民的生活垃圾随处乱扔，生活污水随地排放，村庄环境又脏又乱。每到夏天，蚊蝇成群，臭气冲天，村民怨声载道。
如今，通过治理，昔日臭味熏天的生活污水变成了一汩汩清泉，排入河道溪谷中，池塘、小溪的水清澈了，阴沟没有了，露天便池也消失了，村民们的房前屋后也变得干净了。
和华溪村一样，义乌市已有330个村通过生活污水治理，村庄环境发生了翻天覆地般的变化，村容村貌大为改观。据了解，截至2010年6月底，义乌市投入2.03亿元，建造生活污水厌氧净化池5.3万立方米，完成了330个行政村的生活污水治理，年可处理生活污水1536.7万吨，全市42.1万人受益，占全市农村人口的近80%。
创新治理模式 找回美丽家园
农村生活污水是指人类生活过程中产生的污水，主要以厨房用水、洗涤用水和冲厕用水为主，约占农村生活用水量的85%。生活污水中含有大量有机物，氮、硫和磷含量高，同时还含有病原菌、病毒和寄生虫卵，在厌氧细菌作用下，易生恶臭物质，现已成为污染环境的一个重要因素。
据了解，上个世纪70年代，农村里粪便当肥料，洗涤剂等化学用品用得很少，农村基本还没有生活污水问题。从上个世纪80年代开始，随着农村经济的发展，人们的生活水平逐渐走高，种田下地的人逐年减少，也很少把粪便当肥料了，而各种像洗衣粉、洗洁精等化学洗涤剂的使用日益增多，农村生活污水排放开始增多。而与此脱节的是，人们对生活污水无害化处理却知之甚少，于是农村臭水沟多了，原本干净的池塘不能游泳了，清澈的小溪也不见了。义乌农村也出现“污水靠蒸发，垃圾靠风刮”的现象。
到本世纪初，富裕起来的农民开始关注生活环境，要求治理生活污水、改善环境的意愿强烈。早在2003年，义乌市在全国率先制定并实施《义乌市城乡一体化行动纲要》，在相继完成农村垃圾处理一体化、供水一体化改造后，着手治理农村生活污水的排放问题，为创建生态城市打基础。“因地制宜，科学规划，分类处理农村生活污水是义乌市治理生活污水遵循的重要原则。”义乌市农能办负责人介绍说，生活污水治理事关百姓切身利益，面对这一重大民生问题，义乌市农能办详尽调查了全市农村的生活污水排放现状、污水处理厂分布状况等，科学制定治理规划。同时在全市13个镇街选取了91个污水样本，测定生活污水的COD浓度，以科学设置治理模式，并组织实施。
在治理方式上，义乌市主要采取建集中式纳管处理厂和分散处理两种不同处理方式。按照城乡或区域生活污水处理一体化要求，将临近处理厂的387个村庄统筹铺设村庄污水处理管网，将生活污水纳入处理厂统一处理；对于居住布局分散和地形复杂的村庄，采用分户或联户建设厌氧净化池方式，实行分散处理，对农村生活污水进行“小集中小处理”。
巨资支持又为农村生活污水治理提供了坚强的保障。近年来，义乌市先后出台了一系列政策，拔出巨资支持农村生活污水治理。据统计，在已完成治理的330个村庄中，义乌市财政补助资金达2亿余元，重点用于改造排污设施和生活污水处理设施。
根据规划，到2012年，义乌全市所有的行政村都将完成生活污水治理。届时，一个天蓝水清、生态文明的美丽农村呈现在人们眼前。
治污管网物业管理 确保农村清水长流
农村生活污水治理是一项持久性工程，确保长效运行才是关键。有些村庄刚开始治理生活污水时干劲十足，等工程一完工，便以为万事大吉，对厌氧净化池、雨污管道等设施疏于管理，时间一久，这些处理系统的治污效能降低，排出的水质又变成了原样。
如何让生活污水处理系统保持正常运转，发挥出最大效能，确保清水长流。
据了解，在厌氧净化池中，污泥沉淀池一般每1-2年需清池一次，厌氧区内弹性填料需3-5年更换或清洗一次，同时需返回10%以上的厌气区残渣料液，以作发酵菌接种之用。
由于厌氧净化池维护具有专业性强、危险性大的特点，义乌市创新后续服务机制，将城市中的物业管理引入农村生活污水治理设施维护中，即将一个村或一个片区，甚至一个镇区的污水管网、厌氧净化池维护管理与村庄绿化、环卫保洁等工程打包，交给物业公司负责管理，同时明确污水管网的维护内容，以保证农村生活污水治理设施长效运行。
同时，根据当地的实际情况，通过科学测算，按农村人口多少，确定污水管网和厌氧池日常维护收费标准：村庄人口在500人以下的，每村每年2000元；501-1000人的，每村每年3000元，1001-2000人的，每村每年4000元；2001人以上的，每村每年5000元。
据悉，这一创新做法，不仅在我省是首例，在国内也属首创。
与此同时，每年春、夏、冬三季，义乌市有关部门对13个镇街的20个村，抽检生活污水进、出水质指标。去年，抽检结果表明，除氨氮和总磷外，其余指标全部达国家一级排放水标准。
省委在《关于推进生态
文明建设的决定》中提出要因地制
宜开展农村生活污水处理，形成多样化、规
范化的农村污水治理体系，着力提高城乡环境质量，不断改善居民的宜居条件，大力创建生态文明村，加快建设“美丽乡村”。
作为我省经济大市的义乌市，早在2003年就率先在国内实施《义乌市城乡一体化行动纲要》，坚持用生态文明、和谐的发展理念，开展农村生活污水一体化治理，全力建设绿色生态家园，不仅提高了环境质量，改善了农民的居住条件，而且实现了人与自然和谐相处、协调发展。如今，村里的为池塘又可游泳了，小溪里的鱼又回来了。近
日，由义乌市农村能源办组织实施的《义乌市农村
生活污水一体化治理技术应用与推广》项目获
得了2009年度浙江省农业丰收奖一等
奖。请看——
义乌市农村常住人口有50多万，每年产生约6000余万吨生活污水。过去，这些生活污水大都未经处理就直排到江河湖泊，造成水体污染和富营养化，导致农村居住环境恶化。如今，这种落后的状况得到了改变，从2003年开始，义乌市在国内率先开展了农村生活污水一体化治理，截至目前，全市732个行政村中有330个村完成生活污水治理，其中170个村统一纳入污水处理厂，160个村采用厌氧净化池处理，平均纳污率达90%以上，同时建成50多个污水处理示范点，建设厌氧净化池容积5.3万立方米，年可处理生活污水1536.7万吨，农村受益人口达42.1万人，占全市农村人口的近80%。
昔日污水横流 今日清泉汩汩
华溪村，是义乌市廿三里街道的一个大村，全村本地人口加上外来暂住人员有4550多人。2008年7月，村里投资了300余万元，实施农村生活污水治理，村内雨污管网分流。全村1000多户农户全部完成了改厨改厕，将洗涤、厨房、厕所等生活污水全部接入村里的污水管道，流到村旁的一只容积达1500立方米的厌氧净化池，经格栅过滤、沉淀、厌氧净化等处理后，污水成了合格的清水，再通过沟渠排出。
日前，记者来到该村采访，只见村道两旁满是碧绿的树木，一条条整洁的水泥路遍布全村，村前的溪水清澈见底。走进农户家里，记者发现每家每户都用上了现代的抽水马桶。据村主任虞立志介绍，马桶的下水道与村里的污水排放管道相连，最后都汇集到了村里的污水处理池。这些污水经净化处理后，通过检测，达到国家一级排放水标准后再排放。“你别看现在村庄这么漂亮，河道里的水都很干净，以前这时都很脏的！”回忆往昔，虞立志感慨万分。他说，以前村民的生活垃圾随处乱扔，生活污水随地排放，村庄环境又脏又乱。每到夏天，蚊蝇成群，臭气冲天，村民怨声载道。
如今，通过治理，昔日臭味熏天的生活污水变成了一汩汩清泉，排入河道溪谷中，池塘、小溪的水清澈了，阴沟没有了，露天便池也消失了，村民们的房前屋后也变得干净了。
和华溪村一样，义乌市已有330个村通过生活污水治理，村庄环境发生了翻天覆地般的变化，村容村貌大为改观。据了解，截至2010年6月底，义乌市投入2.03亿元，建造生活污水厌氧净化池5.3万立方米，完成了330个行政村的生活污水治理，年可处理生活污水1536.7万吨，全市42.1万人受益，占全市农村人口的近80%。
创新治理模式 找回美丽家园
农村生活污水是指人类生活过程中产生的污水，主要以厨房用水、洗涤用水和冲厕用水为主，约占农村生活用水量的85%。生活污水中含有大量有机物，氮、硫和磷含量高，同时还含有病原菌、病毒和寄生虫卵，在厌氧细菌作用下，易生恶臭物质，现已成为污染环境的一个重要因素。
据了解，上个世纪70年代，农村里粪便当肥料，洗涤剂等化学用品用得很少，农村基本还没有生活污水问题。从上个世纪80年代开始，随着农村经济的发展，人们的生活水平逐渐走高，种田下地的人逐年减少，也很少把粪便当肥料了，而各种像洗衣粉、洗洁精等化学洗涤剂的使用日益增多，农村生活污水排放开始增多。而与此脱节的是，人们对生活污水无害化处理却知之甚少，于是农村臭水沟多了，原本干净的池塘不能游泳了，清澈的小溪也不见了。义乌农村也出现“污水靠蒸发，垃圾靠风刮”的现象。
到本世纪初，富裕起来的农民开始关注生活环境，要求治理生活污水、改善环境的意愿强烈。早在2003年，义乌市在全国率先制定并实施《义乌市城乡一体化行动纲要》，在相继完成农村垃圾处理一体化、供水一体化改造后，着手治理农村生活污水的排放问题，为创建生态城市打基础。“因地制宜，科学规划，分类处理农村生活污水是义乌市治理生活污水遵循的重要原则。”义乌市农能办负责人介绍说，生活污水治理事关百姓切身利益，面对这一重大民生问题，义乌市农能办详尽调查了全市农村的生活污水排放现状、污水处理厂分布状况等，科学制定治理规划。同时在全市13个镇街选取了91个污水样本，测定生活污水的COD浓度，以科学设置治理模式，并组织实施。
在治理方式上，义乌市主要采取建集中式纳管处理厂和分散处理两种不同处理方式。按照城乡或区域生活污水处理一体化要求，将临近处理厂的387个村庄统筹铺设村庄污水处理管网，将生活污水纳入处理厂统一处理；对于居住布局分散和地形复杂的村庄，采用分户或联户建设厌氧净化池方式，实行分散处理，对农村生活污水进行“小集中小处理”。
巨资支持又为农村生活污水治理提供了坚强的保障。近年来，义乌市先后出台了一系列政策，拔出巨资支持农村生活污水治理。据统计，在已完成治理的330个村庄中，义乌市财政补助资金达2亿余元，重点用于改造排污设施和生活污水处理设施。
根据规划，到2012年，义乌全市所有的行政村都将完成生活污水治理。届时，一个天蓝水清、生态文明的美丽农村呈现在人们眼前。
治污管网物业管理 确保农村清水长流
农村生活污水治理是一项持久性工程，确保长效运行才是关键。有些村庄刚开始治理生活污水时干劲十足，等工程一完工，便以为万事大吉，对厌氧净化池、雨污管道等设施疏于管理，时间一久，这些处理系统的治污效能降低，排出的水质又变成了原样。
如何让生活污水处理系统保持正常运转，发挥出最大效能，确保清水长流。
据了解，在厌氧净化池中，污泥沉淀池一般每1-2年需清池一次，厌氧区内弹性填料需3-5年更换或清洗一次，同时需返回10%以上的厌气区残渣料液，以作发酵菌接种之用。
由于厌氧净化池维护具有专业性强、危险性大的特点，义乌市创新后续服务机制，将城市中的物业管理引入农村生活污水治理设施维护中，即将一个村或一个片区，甚至一个镇区的污水管网、厌氧净化池维护管理与村庄绿化、环卫保洁等工程打包，交给物业公司负责管理，同时明确污水管网的维护内容，以保证农村生活污水治理设施长效运行。
同时，根据当地的实际情况，通过科学测算，按农村人口多少，确定污水管网和厌氧池日常维护收费标准：村庄人口在500人以下的，每村每年2000元；501-1000人的，每村每年3000元，1001-2000人的，每村每年4000元；2001人以上的，每村每年5000元。
据悉，这一创新做法，不仅在我省是首例，在国内也属首创。
与此同时，每年春、夏、冬三季，义乌市有关部门对13个镇街的20个村，抽检生活污水进、出水质指标。去年，抽检结果表明，除氨氮和总磷外，其余指标全部达国家一级排放水标准。
