六个平均年龄近70
岁的俄罗斯老奶奶,用掺
杂跑调英语的乌德穆尔特
语,俏皮欢快地演绎民谣
《每个人的狂欢》,夺得第
57届欧洲电视歌唱大赛银
奖。这个组合叫“布拉诺沃
老奶奶组合”,她们的表演
不仅广受欧洲观众喜爱,
还成为展示俄罗斯多元民
族文化的绝佳“名片”。总
统普京对老奶奶们表示祝
贺,并计划今夏去布拉诺
沃村拜访她们。
“布拉诺沃老奶奶组
合”成立于约十年前,她们
没有人是专业歌手,但唱
歌是她们共同的爱好和娱
乐。组合现有9名成员,最
年长者已86岁,大多数成员已退休。退休前,她们是幼儿园教师、俄语老师、面包师、会计、挤奶工。退休后,她们在家里耕田种地,饲养动物。为了参加比赛除了86岁的扎尔巴托娃,其余老奶奶都暂时放下待种的土豆,抛下家里的山羊和猫,全力以赴,参加比赛。
组合制作人卢勃佐娃说,老奶奶们已经收到来自多个国家的演出邀请。“她们乐意到不同国家演出和参观。她们每人买了一张世界地图,每到一个国家的城市就会用小旗在地图上标出,表示已经去过。现在她们又在问:“我们下一次要去哪里?”
不过,面对突如其来的成功和荣誉,老奶奶们依旧保持平常心。科涅娃说:“我们并不认为自己是明星,我们就是来自布拉诺沃的普通老人。”对她们而言,演出和挖土豆同等重要。“等土豆挖好了,我们再去巡演。欧洲电视歌唱大赛不再会去了,已经足够了。”科涅娃说。
(据新华网 曹妍/文 2012年6月11日)